АКАФІСТ ПРЕСВЯТІЙ БОГОРОДИЦІ

 

Кондак 1

Непереможній Воєводі — переможнії ми, звільнившись од бід, вдячні пісні возносимо Тобі, раби Твої, Богородице. А Ти, що маєш силу непереможну, від усяких бід визволи нас, що до Тебе взиваємо: Радуйся, Невісто Неневісная.

Ікос 1

Ангел найстарший з неба посланий був вітати Богородицю: радуйся. Та коли він побачив Твоє, Господи, втілення з небесним гласом, стояв, жахаючись, до Богоматері взиваючи:
Радуйся, бо через Тебе радість засяє;
радуйся, бо через Тебе прокляття зникне;
радуйся, Адама грішного Спасіння;
радуйся, від сліз Єви Визволення;
радуйся, Височино, для людського розуму недосяжна;
радуйся, Глибино, для ангельських очей непроглядна;
радуйся, бо Ти стала престолом Царя Господа;
радуйся, бо Ти носиш Того, Хто все носить;
радуйся, Зоре, що Сонце попереджає;
радуйся, Лоно Божественного втілення;
радуйся, бо Тобою відновлюється творіння; радуйся, бо через Тебе поклоняємось Творцеві. Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 2

Знаючи Себе чистою, Свята Діва сміливо каже Гавриїлові: надзвичайне Твоє слово незрозуміле для душі Моєї, бо як ти провіщаєш зачаття без сімени, взиваючи: Алилуя!

Ікос 2

Задум незбагненний зрозуміти бажаючи, запитала Діва Божого посланця: скажи мені, як з непорочного лона дівочого може Син родитися? Він же відповів їй зі страхом, взиваючи:
Радуйся, невимовної Ради Тайновидице;
радуйся, Віро для тих, хто потребує мовчання;
радуйся, Початку чудес Христових;
радуйся, повелінь Його Осново;
радуйся, Сходи небесні, що ними зійшов Бог;
радуйся, Мосте, що провадить від землі до неба;
радуйся, для ангелів преславне Чудо;
радуйся, для бісів прегірка Поразко;
радуйся, бо Ти Світло народила пречудно;
радуйся, бо як це сталося, Ти нікому не відкрила;
радуйся, бо розумом перевищуєш мудреців;
радуйся, бо розуміння вірним освітлюєш.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 3

Сила Вишнього окрила тоді непорочну Діву, і Вона зачала, а доброплідне лоно її показало, як ниву родючу, всім, хто хоче збирати плоди спасіння, співаючи: Алилуя!

Ікос 3

Маючи Бога в лоні Своєму, поспішає Діва до Єлисавети, немовлятко ж тієї, як почуло її привітання, зраділо й заграло, мовби піснями вітаючи Богородицю:
Радуйся, Галузко неув’ядної Лози;
радуйся, нетлінного Плоду Придбання;
радуйся, Вихователько Вихователя Чоловіколюбного;
радуйся, бо Ти народила Садівника нашого життя;
радуйся, Ниво, що родить багатство милосердя;
радуйся, Трапезо, пребагата на дари помилування;
радуйся, бо через Тебе рай наново зацвів розкішно;
радуйся, бо Ти пристановище для душ готуєш;
радуйся, приємне молитви Кадило;
радуйся, всього світу Очищення;
радуйся, Благовоління Боже до смертних людей;
радуйся, Сміливосте смертних до Бога.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 4

Бурею сумнівів охоплений, збентежився праведний Йосиф, дивлячись на Тебе, що мужа не знала, гадаючи, що Тебе, Непорочна, зведено. Але ж, як довідався про зачаття від Духа Святого, взивав: Алилуя!

Ікос 4

Почули пастухи, як ангели оспівують пришестя Христове в людському тілі, і поспішили до Нього, як до Пастиря, але побачили Його, як Ягня непорочне, у лоні Марії випасене, та, славлячи її, взивали:
Радуйся, Мати Ягнятка і Пастиря;
радуйся, Кошаро духовних овець;
радуйся, Захисте від невидимих ворогів;
радуйся, Відчинення райських дверей;
радуйся, бо небесні співрадіють земним;
радуйся, бо земні торжествують з небесними;
радуйся, апостолів Славо безупинна;
радуйся, страстотерпців Мужносте непереможна;
радуйся, непохитна Осново віри;
радуйся, ясне благодати Пізнання;
радуйся, бо Тобою спустошене пекло;
радуйся, бо через Тебе ми зодягнулись у славу.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 5

Побачивши зорю, що йшла з волі Божої, волхви пішли за її світлом, немов за світильником, шукаючи могутнього Царя, і, досягши Неосяжного, зраділи, співаючи Йому: Алилуя!

Ікос 5

Побачили сини халдейські на руках Діви Того, Хто руками Своїми людей сотворив, і, пізнавши в Ньому Владику, хоч і мав Він вигляд раба, поспішили дарами Його вшанувати і виголосити Благословенній:
Радуйся, Мати Зорі незаходимої;
радуйся, Світанку таємничого дня;
радуйся, бо Ти піч омани вгасила;
радуйся, бо просвічуєш служителів Святої Тройці;
радуйся, бо лютого мучителя позбавила влади;
радуйся, бо явила Господа Чоловіколюбця, Христа;
радуйся, бо варварського служіння позбавляєш;
радуйся, бо від лихих учинків відхиляєш;
радуйся, бо вогнепоклонство Ти загасила;
радуйся, бо з полум’я пристрастей визволяєш Ти;
радуйся, Провіднице вірних до непорочности;
радуйся, всіх поколінь Веселосте.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 6

Богоносними проповідниками волхви повернулися до Вавилону, здійснивши Твоє пророцтво, і всім проповідували про Тебе, Христе, обминувши Ірода, як безумного, нездатного співати: Алилуя!

Ікос 6

Засяявши в Єгипті світлом істини, Ти розвіяв темряву омани, бо ідоли його, не стерпівши Твоєї сили, Спасе, попадали, а ті, що визволилися від них, взивали до Богородиці:
Радуйся, Оновлення людей;
радуйся, Подолання демонів;
радуйся, бо Ти владу лукавства знищила;
радуйся, бо ідольську облесливість викрила;
радуйся, Море, що потопило фараона духовного;
радуйся, Скеле, що напоїла спраглих до життя;
радуйся, Стовпе вогненний, що всім із темряви дорогу показує;
радуйся, Покрове світу, ширший за небозвід;
радуйся, Поживо, Насліднице манни;
радуйся, Служителько святої втіхи;
радуйся, Земле обіцяна;
радуйся, Земле, з якої тече мед і молоко;
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 7

Коли Симеон хотів відійти від цього світу облесливого, Ти віддався йому як Немовлятко, але він пізнав Тебе як Бога найсвятішого. Через те й здивувався Твоїй невимовній премудрості, взиваючи: Алилуя!

Ікос 7

Новий твір показав Творець, коли прийшов до нас, Свого творіння: бо зачався божественно в непорочному лоні та вийшов із нього, зберігаючи його таким, як було перед тим, — нетлінним, щоб ми, побачивши чудо, співали Богоматері:
Радуйся, Квітко нетлінности;
радуйся, Вінцю стримання;
радуйся, бо Ти засяяла подобою воскресіння;
радуйся, бо життя ангельське Ти показала;
радуйся, Дерево ясноплідне, що його плоди споживають вірні;
радуйся, Дерево ряснолисте, що багатьох окриває;
радуйся, бо носила в лоні Визволителя поневолених;
радуйся, бо народила Провідника для заблуканих;
радуйся, Судді праведного Ублагання;
радуйся, багатьох гріхів Прощення;
радуйся, Вбрання відваги для нагих;
радуйся, Надіє безнадійних;
радуйся, Любове, що всяку пристрасть перемагає.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 8

Дивне народження побачивши, відійдімо від цього світу, перенесімось розумом на небо, бо задля цього Всевишній Бог на землі з’явився як смиренна людина, бажаючи піднести до височин тих, що співають Йому: Алилуя!

Ікос 8

Увесь був на землі й неба ніколи не покидав Бог, Слово незбагненне, бо то був Божий прихід, а не зміна місця, і народження від Діви, що прийняла Бога, почувши величання:
Радуйся, Оселе Бога Неосяжного;
радуйся, Двері дивної таємниці;
радуйся, для невірних нечуване Диво;
радуйся, для вірних найпевніша Похвало;
радуйся, пресвята Коліснице Сущого на херувимах;
радуйся, Світлице преславна Сущого на серафимах;
радуйся, бо Ти супротивників до згоди привела;
радуйся, бо ти дівоцтво й материнство сполучила;
радуйся, бо через Тебе провину прощено;
радуйся, бо Тобою відчинено рай;
радуйся, Ключу до Царства Христового;
радуйся, Надіє на блага вічні.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 9

Усі ангельські сили здивувалися величності Твого втілення, Христе, бо Неприступного Бога побачили як приступну для всіх Людину, що з нами перебуває і чує від усіх: Алилуя!

Ікос 9

Красномовців велемовних бачимо перед Тобою, Богородице, як риб безголосих, бо неспроможні висловити, як Ти, залишаючись Дівою, змогла народити. А ми, дивуючись таємниці, з вірою взиваємо:
Радуйся, премудрости Божої Вмістилище;
радуйся, проведіння Божого Скарбнице;
радуйся, бо Ти мудреців немудрими виявляєш;
радуйся, бо красномовці німіють перед Тобою;
радуйся, бо люті дослідники розум втратили;
радуйся, бо знітилися казкарі;
радуйся, бо афінські тенета розриваєш Ти;
радуйся, бо мережі риболовців наповнюєш;
радуйся, бо з прірви невідання виводиш;
радуйся, бо розум багатьох просвічуєш;
радуйся, Кораблю для тих, хто хоче спастися;
радуйся, Пристановище в житейському плаванні.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 10

Бажаючи спасти світ, усього Прикраситель прийшов, як обіцяв, і, вічносущий Пастир і Бог, з любови до нас став Людиною, щоб подібним подібне призвати, тому й чує належне Богові: Алилуя!

Ікос 10

Твердиня для дів Ти, Богородице Діво, і для всіх, хто до Тебе припадає, бо Творець неба і землі обрав Тебе, Пречиста, оселившись у лоні Твоєму, і навчив усіх взивати до Тебе:
Радуйся, Стовпе цнотливости;
радуйся, Двері спасіння;
радуйся, Начальнице духовного відродження;
радуйся, Подателько Божої ласки;
радуйся, бо Ти відновила нас, у грісі зачатих;
радуйся, бо напоумила безумних;
радуйся, бо розтлителя розуму знищуєш;
радуйся, бо Сівача невинности народила;
радуйся, Світлице непорочного подружжя;
радуйся, бо Ти вірних із Господом поєднала;
радуйся, добра Вихователько дів;
радуйся, дівственна Окрасо святих душ.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 11

Ніяка пісня не в змозі уславити багатства милосердя Твого, хоч би й принесли Тобі, Царю Святий, стільки пісень, як піску, нічого б не зробили відповідного дарованому Тобою нам, що співаємо Тобі: Алилуя!

Ікос 11

Як світлоносну свічу, що з’явилася тим, хто перебуває в темряві, ми бачимо Святу Діву, бо, запаливши духовне світло, Вона приводить усіх до пізнання Бога, освітлюючи розум зорею, і вшановюється такою хвалою:
Радуйся, Проміння Сонця духовного;
радуйся, Сяйво незгасимого Світла;
радуйся, Блискавко, що душі просвічує;
радуйся, бо Ти, як грім, ворогів страхаєш;
радуйся, бо вельми ясною просвітою сяєш;
радуйся, бо повноводою розливаєшся рікою;
радуйся, Образе живоносної купелі;
радуйся, від гріховного бруду Очищення;
радуйся, Купеле, що сумління обмиває;
радуйся, Чашо, що напуває радістю;
радуйся, Аромате Христових пахощів;
радуйся, Життя таємничої радости.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 12

Бажаючи дарувати благодать прощення гріхів, Той, Хто всі гріхи прощає, прийшов Сам до людей, що відійшли від Його благодати, і, розірвавши рукописи провин, чує від усіх: Алилуя!

Ікос 12

Оспівуючи Народженого Тобою, хвалимо Тебе, Богородице, всі, як живий храм, бо Господь, що все тримає рукою Своєю, оселившись у Твоєму лоні, освятив, прославив Тебе і навчив усіх співати Тобі:
Радуйся, Скиніє Бога Слово;
радуйся, Свята над святими;
радуйся, Кивоте, позолочений Духом;
радуйся, Скарбнице життя невичерпна;
радуйся, Вінче коштовний володарів благочестивих;
радуйся, найдорожча Похвало священиків благоговійних;
радуйся, непохитний Стовпе Церкви;
радуйся, непорушна Твердине Царства;
радуйся, бо Тобою звершуються перемоги;
радуйся, бо Тобою переможено ворогів;
радуйся, тіла мого Зцілення;
радуйся, душі моєї Спасіння.
Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 13

О, Всехвальна Мати, що породила Найсвятіше Слово! Прийми нині наші приносини і від усякої позбави напасти всіх, і від вічної муки врятуй тих, що співають Тобі: Алилуя, алилуя, алилуя!

Цей кондак читається тричі. Після цього знову читаються перший ікос і перший кондак.


Ікос 1

Ангел найстарший з неба посланий був вітати Богородицю: радуйся. Та коли він побачив Твоє, Господи, втілення з небесним гласом, стояв, жахаючись, до Богоматері взиваючи:
Радуйся, бо через Тебе радість засяє;
радуйся, бо через Тебе прокляття зникне;
радуйся, Адама грішного Спасіння;
радуйся, від сліз Єви Визволення;
радуйся, Височино, для людського розуму недосяжна;
радуйся, Глибино, для ангельських очей непроглядна;
радуйся, бо Ти стала престолом Царя Господа;
радуйся, бо Ти носиш Того, Хто все носить;
радуйся, Зоре, що Сонце попереджає;
радуйся, Лоно Божественного втілення;
радуйся, бо Тобою відновлюється творіння; радуйся, бо через Тебе поклоняємось Творцеві. Радуйся, Невісто Неневісная.

Кондак 1

Непереможній Воєводі — переможнії ми, звільнившись од бід, вдячні пісні возносимо Тобі, раби Твої, Богородице. А Ти, що маєш силу непереможну, від усяких бід визволи нас, що до Тебе взиваємо: Радуйся, Невісто Неневісная.

Молитва

Прийми, о могутня на все добре, Пречиста Владичице Богородице, у дар від нас, негідних слуг Твоїх, цю величальну пісню, що Тобі єдиній належить, бо Тебе вибрано з усього людського роду, Ти вища понад усі створіння небесні й земні. Бо через Тебе був з нами Господь сил, через Тебе пізнали ми Сина Божого й удостоїлися Святого Тіла і Пречистої Крови Його. Тому блаженна Ти з роду в рід, Ти світліша від херувимів і чесніша від серафимів. І нині, Всехвальна і Пресвята Богородице, не переставай молитися за нас, недостойних слуг Твоїх, щоб ми встереглися від усякої омани лукавого та від усякого лиха, щоб вийшли цілими з-посеред убивчих диявольських спокус. До кінця життя нашого молитвами Твоїми зберігай нас перед вічним засудом, щоб ми, спасенні Твоїм заступництвом і поміччю, віддавали за все славу, хвалу, подяку і честь у Святій Тройці Єдиному Богові і Творцеві всього сотворіння, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.